The original Punjabi version of this article was published in the June 2005 issue of Sikh Shahadat and has now been translated for readers of the Panth-Punjab Periodical.